La crête bleue

Katharina Zimmermann a eu le courage de passer la crête bleue de la chaîne du Jura, telle qu'elle l'a toujours vue de sa fenêtre à Berne, pour aller vivre un temps important dans le Jura, en Ajoie, notamment, dans le but de décoder le message reçu depuis des lustres sur les bords de l'Aar. Elle a tenté de sentir les choses avec honnêteté dépourvue d'a priori.

Son livre s'ouvre sur une « Journée portes ouvertes » dans son atelier d'écrivain où elle relate sa démarche, ses rencontres, son apprentissage du Jura. À commencer par l'envers de cette muraille bleue (« Die blaue Mauer ») qui ferme l'horizon de Berne, le Mont-Terri vu de Porrentruy en direction de la Suisse. Tout un symbole qu'elle nous révèle en prenant conscience de cette réalité.

Puis, en deuxième partie, elle nous offre une nouvelle où se mêlent une intrigue romanesque et le contexte historique, ô combien! conflictuel de la Question jurassienne. Une première en littérature. (Tiré de la postface de Pierre Philippe.)